Ryota Watanabe
1997 Born in Aichi, Japan
2019 Advanced Diploma (Bachelor Degree) in Advanced Jewelry Course, Hiko Mizuno College of Jewelry
2020 JAPAN JEWELLERY COMPETITION under26 Division Prize
2019 ITAMI International jewelry Exhibition
2020 groupexhibition 10th Anniversary Celebration
（ATTA gallery/Thailand）
2019 groupexhibition Design Nation Bangkok
（ATTA gallery/Thailand）
2019 groupexhibition ANYTHING ANYWHERE
（ATTA gallery/Thailand）
2019 groupexhibition jewelry's Thorn exhibition
（holl in the wall/Tokyo）
→日本語
渡邉 良太
1997 愛知県生まれ
2019 ヒコ・みづのジュエリーカレッジ
アドバンスドジュエリーコース卒業
主な入賞・入選
2020日本ジュエリー展 under26部門受賞
2019 伊丹国際クラフト展ジュエリー 入選
主な展示
2020 グループ展 10th Anniversary Celebration （ATTA gallery/タイ）
2019 グループ展 Design Nation Bangkok （ATTA gallery/タイ）
2019 グループ展 ANYTHING ANYWHERE （ATTA gallery/タイ）
2019 グループ展 ジュエリーのトゲ展 （holl in the wall/東京）
ーー なぜコンテンポラリージュエリーの世界へ。
ヒコ・みづのジュエリーカレッジに入学し、二年目にコンテンポラリージュエリーの存在を知りました。
当時ジュエリー、アクセサリーは地金が輝いていて宝石を留めている又はいぶしてあるドクロやフェザーの
ネックレス、リングという固定概念がありコンテンポラリージュエリーという存在に衝撃を受けました。
そして固定概念の中にあったジュエリー、アクセサリーより素材やコンセプトなどの自由さやユーモアさに惹かれ、徐々にコンテンポラリージュエリーの世界へのめり込んでいきました。
Hiko Mizuno College of Jewelry, Tokyo
Hiko Mizuno College of Jewelry, Tokyo
ーー 制作について聴かせてください。
1枚の金属メッシュを折って制作しています。ある程度折りを重ねていき、素材にどのようなカタチになりたいか対話しながら一つ一つ心地よいカタチを探っています。時々無理のある成形をしてしまう時があるがその殆どが破損してしまうので常に素材との対話は大切だと感じています。
Process of Ryota Watanabe's art works
Process of Ryota Watanabe's art works
ーー インスピレーション源について教えてください。
五感で感じたこと。新しく何か閃いたり、初めて食べる料理の一口目の味や偶然聴いた音楽が衝撃的だったりとか。そんな日常に潜んでいる興奮する瞬間に脳裏によぎる怪しい何か。
それは場合によって違うが、特に印象的だったのは「秩序的に並んでいる物が歪んでいく」というイメージでした。まるでマーベルスタジオ制作のドクターストレンジやクリストファーノーラン監督のインセプションのワンシーンみたいに現実では起こりえない事を見たかのような。
そんな一瞬の現実では起こりえない感覚だからこそカタチにしたくなってしまうのだと考えています。
Ryota Watanabe Brooch/red brass,stainless steel ,polyurethane coating/110×70×35mm/2019
Ryota Watanabe Brooch/red brass,stainless steel ,polyurethane coating/110×80×55 mm/2019
Ryota Watanabe Necklace/redbrass,string,polyurethane coating/85×60×60 mm/2020
Ryota Watanabe Brooch/red brass,stainless steel ,polyurethane coating/110×70×35mm/2019
ーー 作品に対して感じてもらいたいことはありますか。
コンテンポラリージュエリーは自由度が高いこともありますがそれ以上に作品を見ると作者の顔が見える
作品が多いと感じています。華やかだったり、クスッと笑えたり、考えさせられたり…。
この展示を見て頂いた方に少しでも何か感じて頂けたら幸いです。
Ryota Watanabe Brooch/red brass,stainless steel ,polyurethane coating /150×75×55mm/2019
Ryota Watanabe Brooch/red brass,stainless steel ,polyurethane coating /150×75×55mm/2019
2021年3月東京
写真・文 渡邉良太 編集 貝原奈積(CJEX/ RESOURCES企画)
2021年3月
ジュエリー作家 渡邉 良太
Translated Japanese into English/ Editor: Natsumi Kaihara(CJEX/ Planner of RESOURCES)
Published March 2021
Jeweler Ryota Watanabe
ー What brought you to the world of artistic jewelry?
In my second year at Hiko Mizuno College of Jewelry, I learned about contemporary jewelry. At that time, I had a stereotypical idea of jewelry and accessories as necklaces and rings of skulls and feathers with shiny base metal and gemstones or smoked. The freedom and humor of the materials and concept of contemporary jewelry gradually drew me into the world of contemporary jewelry, rather than the fixed concept of jewelry and accessories.
Hiko Mizuno College of Jewelry, Tokyo
Hiko Mizuno College of Jewelry, Tokyo
ー Please share details about your creation.
The work is made by folding a sheet of metal mesh. After a certain number of folds, I try to find a comfortable shape one by one by talking to the material about what kind of shape it wants to take. Sometimes I end up forming the piece in an unreasonable way, but most of the time I end up damaging the piece, so I feel it is important to always have a dialogue with the material.
Process of Ryota Watanabe's art works
Process of Ryota Watanabe's art works
ー About your source of inspiration
What you feel with your five senses. It could be something new that strikes you, the first taste of a new dish, or the shock of music you happen to hear. There is something suspicious that comes to your mind in those exciting moments that are hidden in everyday life. It varies from case to case, but the image that struck me the most was that of "an orderly arrangement of things becoming distorted. It was as if I had seen something that could not happen in reality, like a scene from Marvel Studios' Doctor Strange or Christopher Nolan's Inception. I believe that it is this momentary feeling of something that cannot happen in reality that makes me want to give form to it.
Ryota Watanabe Brooch/red brass,stainless steel ,polyurethane coating/110×70×35mm/2019
Ryota Watanabe Brooch/red brass,stainless steel ,polyurethane coating/110×80×55 mm/2019
Ryota Watanabe Necklace/redbrass,string,polyurethane coating/85×60×60 mm/2020
Ryota Watanabe Brooch/red brass,stainless steel ,polyurethane coating/110×70×35mm/2019
ー What are the messages you want viewers to receive through your work?
Contemporary jewelry has a high degree of freedom, but more than that, I feel that there are many pieces where you can see the face of the creator. Some are gorgeous, some are funny, some make you think.... I would be very happy if you could feel something when you see this exhibition.
Ryota Watanabe Brooch/red brass,stainless steel ,polyurethane coating /150×75×55mm/2019
Ryota Watanabe Brooch/red brass,stainless steel ,polyurethane coating /150×75×55mm/2019
March 2021, Tokyo